Perguntas Frequentes

  • 29 de setembro de 2017

    Registrar meu original. É preciso?

    É preciso registrar meu original?
    Muitos autores ficam nervosos com a possibilidade de, ao mandarem seus originais para análise por uma editora, terem seu texto plagiado: “Preciso registrar meu original!”, eles dizem. Apesar de não ser impossível, isso é bastante improvável. Os textos que mais correm riscos de serem copiados sem autorização são os altamente técnicos, que possam servir de […]
  • 29 de setembro de 2017

    Mandei um original e ninguém responde!

    Mandei um original e ninguém responde
    “Laura, mandei um original há meses e não obtive nenhuma resposta!” O trato com as editoras comerciais sem dúvida põe à prova a calma de qualquer escritor. Se você telefona, muitas vezes ninguém atende, ou responde, ou sabe de coisa alguma. Uma resposta pode demorar meses e transformar-se em recusa sem mais explicações. O original […]
  • 29 de setembro de 2017

    Quanto custa publicar um livro?

    Quanto custa publicar um livro?
    Se você vai publicar seu livro por conta própria, seus custos somarão uma quantia razoável em dinheiro. Os valores variam muito e recomendo uma pesquisa cuidadosa do mercado, já que há muitos prestadores de serviço com níveis de qualidade muito variáveis. A seguir está um pequeno roteiro dos serviços que você pode contratar e uma […]
  • 29 de setembro de 2017

    Preciso de agentes literários?

    Agentes literários
    Agentes literários no mercado brasileiro Não há (ainda?) no Brasil muitos agentes literários que concordem em representar autores desconhecidos. Em geral, os grandes profissionais da área trabalham apenas com escritores já publicados ou com recomendação destes. Portanto, essa pergunta é quase respondida com um “não” pela mera falta de agentes literários. Ainda assim, algumas pessoas […]
  • 29 de setembro de 2017

    Como publico minhas poesias?

    Como publico minhas poesias?
    Recebo muitas críticas a respeito de minha posição sobre poesia. Fico firme nela, achando que nenhum editor pode ser obrigado a ter prejuízo só porque há um sem número de poetas desejando um modo de se expressar em público. Ainda assim, apresento a seguir algumas idéias sobre como aumentar a sua chance de divulgar seus […]
  • 29 de setembro de 2017

    Plágio é mesmo um perigo?

    Plágio é mesmo um perigo?
    São muitos os escritores que ficam com receio de enviar os arquivos de suas obras a editoras para análise com medo de que haja plágio, ou seja, que alguma editora publique a obra sem aviso, crédito, permissão ou pagamento. Ainda que isso seja muito possível na internet, onde sabe-se lá por qual razão plagiadores se […]
  • 29 de setembro de 2017

    O registro na Biblioteca Nacional deve ser feito?

    Registro na Biblioteca Nacional deve ser feito?
    Hoje vou dar mais uma dica para você que está procurando um caminho para a publicação. Tem muita gente que pergunta se é necessário fazer o registro da obra na Biblioteca Nacional. O registro da obra é quando você envia seu original para a Biblioteca, que fica lá no Rio de Janeiro, paga uma pequena […]
  • 29 de setembro de 2017

    Aumente as chances de ter seu livro publicado

    livro publicado
    90% dos originais que chegam às editoras brasileiras são recusados após uma leitura de menos de cinco segundos, apesar de a resposta poder demorar meses para chegar ao autor. Este exame, feito em geral não pelo editor, como se supõe, mas por qualquer estagiário de produção editorial, simplesmente separa da pilha de originais enviados espontaneamente […]
  • 29 de setembro de 2017

    A opinião dos outros

    A opinião dos outros
    Muitos, muitos jovens pedem que eu leia seus blogs, capítulos, poemas e diga se escrevem bem e se devem continuar. Querem minha opinião como editora experiente sobre seu futuro como escritores. Eu nunca respondo porque fico aborrecida com essa entrega de autoridade. Quem aceita que outra pessoa – seja quem for, profissional do livro ou […]
  • 29 de setembro de 2017

    Como escrever um livro, passo a passo

    Como escrever um livro passo a passo
    Como escrever um livro, passo a passo? Todos nós pensamos ter um livro a ser escrito dentro de nós, seja uma pura obra de nossa imaginação, com mundos fantásticos e seres extraordinários, seja relatando histórias de superação de nossas próprias vidas ou até mesmo um trabalho teórico sobre algum assunto que dominamos. E, realmente, muita […]
  • 2 de setembro de 2017

    Ideias geniais

    Jane Austen - A Vampira
    Quase todos os dias eu recebo emails com variações dessa pergunta: “pensei em escrever sobre… (preencha aqui com a ideia genial que lhe der vontade), você acha que vai dar certo? Devo continuar?” Eu não gosto de ser antipática, mas como é que eu posso responder a uma pergunta dessas? Ela parte do pressuposto de […]
  • 2 de setembro de 2017

    Registro na Biblioteca Nacional

    Acho que a burocratização da sociedade está invadindo a cabeça das pessoas, hehehe. Não aguento mais ter que responder que o registro na BN não serve para nada. Deixe eu repetir? O REGISTRO NA BIBLIOTECA NACIONAL NÃO SERVE PARA NADA. Só e tão apenas somente para você ter um argumento numa eventual disputa sobre plágio.Entendeu? […]
  • 2 de setembro de 2017

    “Editoras” que não são editoras

    muito dinheiro
    Eu já expliquei bastante sobre a diferença entre prestadores de serviço e editoras comerciais, mas gostaria de acrescentar algumas observações por conta das muitas mudanças desse mercado. As armadilhas aos autores incautos aumentaram muito, assim como os custos – inacreditáveis! – de produção de livros disfarçada de edição. Antes que você se encha de indignação, […]
  • 2 de setembro de 2017

    Quero traduzir um livro. Como faço?

    Quero traduzir um livro
    É comum que leitores entusiasmados com uma obra estrangeira queiram traduzi-la para o português e vê-la publicada por uma editora brasileira. É comum também que façam a besteira de realmente traduzir a obra e só depois enviá-la para a avaliação da editora. Deixe-me explicar como funciona a publicação de obras estrangeiras. O Brasil é signatário […]
  • 2 de setembro de 2017

    Como envio meu original?

    Como envio meu original?
    Se você der uma olhada no que eu disse sobre editoras comerciais, verá que abordá-las é como ir a um banco pedir um empréstimo. Todo banco precisa emprestar dinheiro, assim como toda editora comercial precisa encontrar bons autores inéditos. Acontece que, como há muita gente sem garantias pedindo empréstimo, também são muitos os autores apresentando […]
  • 2 de setembro de 2017

    Quanto vou ganhar ao publicar um livro?

    Quanto vou ganhar ao publicar um livro?
    Essa é a pergunta que todo autor faz aos editores, mesmo antes de seus originais serem aceitos. Deixe-me dar-lhe uma dica que já irá diferenciar a sua abordagem de quase todos os outros autores estreantes: não aborreça um editor com essa pergunta. A razão é simples: é muito difícil um original ser aceito por uma […]
  • 2 de setembro de 2017

    Como publicar um livro? Tipos de editoras

    Publicar um livro
    Publicar um livro por editoras comerciais e prestadores de serviço Quando você deseja publicar um livro, tem dois caminhos diferentes pela frente: a contratação de um prestador de serviços ou a submissão dos originais a uma editora comercial. A diferença é mais ou menos como fazer compras em uma loja e pedir um empréstimo a […]
  • 26 de agosto de 2017

    Guia do autor independente

    Guia do autor independente
    Qualquer autor pode publicar um livro por conta própria. Ser um autor independente é a melhor opção para quem escreveu um tipo de obra difícil de comercializar, ou que queira simplesmente fazer um lançamento entre amigos. Pode ser muito divertido lançar a história da sua família ou um livro de contos dedicado ao seu amor, sempre […]
  • 7 de Janeiro de 2017

    Leitura Crítica: para que serve?

    Leitura crítica
    Leitura crítica Para que serve uma leitura crítica? Quando é melhor que seja feita? Por quem? Tem muita gente que sai contratando leituras de seus originais sem saber exatamente para que servem, que benefícios podem tirar disso. Vou explicar. Em primeiro lugar, leitura crítica não é revisão de texto. Quem lê não mexe na obra, […]
  • 29 de setembro de 2017

    Registrar meu original. É preciso?

    Muitos autores ficam nervosos com a possibilidade de, ao mandarem seus originais para análise por uma editora, terem seu texto plagiado: “Preciso registrar meu original!”, eles dizem. Apesar de não ser impossível, isso é bastante improvável. Os textos que mais correm riscos de serem copiados sem autorização são os altamente técnicos, que possam servir de […]
  • 29 de setembro de 2017

    Mandei um original e ninguém responde!

    “Laura, mandei um original há meses e não obtive nenhuma resposta!” O trato com as editoras comerciais sem dúvida põe à prova a calma de qualquer escritor. Se você telefona, muitas vezes ninguém atende, ou responde, ou sabe de coisa alguma. Uma resposta pode demorar meses e transformar-se em recusa sem mais explicações. O original […]
  • 29 de setembro de 2017

    Quanto custa publicar um livro?

    Se você vai publicar seu livro por conta própria, seus custos somarão uma quantia razoável em dinheiro. Os valores variam muito e recomendo uma pesquisa cuidadosa do mercado, já que há muitos prestadores de serviço com níveis de qualidade muito variáveis. A seguir está um pequeno roteiro dos serviços que você pode contratar e uma […]
  • 29 de setembro de 2017

    Preciso de agentes literários?

    Agentes literários no mercado brasileiro Não há (ainda?) no Brasil muitos agentes literários que concordem em representar autores desconhecidos. Em geral, os grandes profissionais da área trabalham apenas com escritores já publicados ou com recomendação destes. Portanto, essa pergunta é quase respondida com um “não” pela mera falta de agentes literários. Ainda assim, algumas pessoas […]
  • 29 de setembro de 2017

    Como publico minhas poesias?

    Recebo muitas críticas a respeito de minha posição sobre poesia. Fico firme nela, achando que nenhum editor pode ser obrigado a ter prejuízo só porque há um sem número de poetas desejando um modo de se expressar em público. Ainda assim, apresento a seguir algumas idéias sobre como aumentar a sua chance de divulgar seus […]
  • 29 de setembro de 2017

    Plágio é mesmo um perigo?

    São muitos os escritores que ficam com receio de enviar os arquivos de suas obras a editoras para análise com medo de que haja plágio, ou seja, que alguma editora publique a obra sem aviso, crédito, permissão ou pagamento. Ainda que isso seja muito possível na internet, onde sabe-se lá por qual razão plagiadores se […]
  • 29 de setembro de 2017

    O registro na Biblioteca Nacional deve ser feito?

    Hoje vou dar mais uma dica para você que está procurando um caminho para a publicação. Tem muita gente que pergunta se é necessário fazer o registro da obra na Biblioteca Nacional. O registro da obra é quando você envia seu original para a Biblioteca, que fica lá no Rio de Janeiro, paga uma pequena […]
  • 29 de setembro de 2017

    Aumente as chances de ter seu livro publicado

    90% dos originais que chegam às editoras brasileiras são recusados após uma leitura de menos de cinco segundos, apesar de a resposta poder demorar meses para chegar ao autor. Este exame, feito em geral não pelo editor, como se supõe, mas por qualquer estagiário de produção editorial, simplesmente separa da pilha de originais enviados espontaneamente […]
  • 29 de setembro de 2017

    A opinião dos outros

    Muitos, muitos jovens pedem que eu leia seus blogs, capítulos, poemas e diga se escrevem bem e se devem continuar. Querem minha opinião como editora experiente sobre seu futuro como escritores. Eu nunca respondo porque fico aborrecida com essa entrega de autoridade. Quem aceita que outra pessoa – seja quem for, profissional do livro ou […]
  • 29 de setembro de 2017

    Como escrever um livro, passo a passo

    Como escrever um livro, passo a passo? Todos nós pensamos ter um livro a ser escrito dentro de nós, seja uma pura obra de nossa imaginação, com mundos fantásticos e seres extraordinários, seja relatando histórias de superação de nossas próprias vidas ou até mesmo um trabalho teórico sobre algum assunto que dominamos. E, realmente, muita […]
  • 2 de setembro de 2017

    Ideias geniais

    Quase todos os dias eu recebo emails com variações dessa pergunta: “pensei em escrever sobre… (preencha aqui com a ideia genial que lhe der vontade), você acha que vai dar certo? Devo continuar?” Eu não gosto de ser antipática, mas como é que eu posso responder a uma pergunta dessas? Ela parte do pressuposto de […]
  • 2 de setembro de 2017

    Registro na Biblioteca Nacional

    Acho que a burocratização da sociedade está invadindo a cabeça das pessoas, hehehe. Não aguento mais ter que responder que o registro na BN não serve para nada. Deixe eu repetir? O REGISTRO NA BIBLIOTECA NACIONAL NÃO SERVE PARA NADA. Só e tão apenas somente para você ter um argumento numa eventual disputa sobre plágio.Entendeu? […]
  • 2 de setembro de 2017

    “Editoras” que não são editoras

    Eu já expliquei bastante sobre a diferença entre prestadores de serviço e editoras comerciais, mas gostaria de acrescentar algumas observações por conta das muitas mudanças desse mercado. As armadilhas aos autores incautos aumentaram muito, assim como os custos – inacreditáveis! – de produção de livros disfarçada de edição. Antes que você se encha de indignação, […]
  • 2 de setembro de 2017

    Quero traduzir um livro. Como faço?

    É comum que leitores entusiasmados com uma obra estrangeira queiram traduzi-la para o português e vê-la publicada por uma editora brasileira. É comum também que façam a besteira de realmente traduzir a obra e só depois enviá-la para a avaliação da editora. Deixe-me explicar como funciona a publicação de obras estrangeiras. O Brasil é signatário […]
  • 2 de setembro de 2017

    Como envio meu original?

    Se você der uma olhada no que eu disse sobre editoras comerciais, verá que abordá-las é como ir a um banco pedir um empréstimo. Todo banco precisa emprestar dinheiro, assim como toda editora comercial precisa encontrar bons autores inéditos. Acontece que, como há muita gente sem garantias pedindo empréstimo, também são muitos os autores apresentando […]
  • 2 de setembro de 2017

    Quanto vou ganhar ao publicar um livro?

    Essa é a pergunta que todo autor faz aos editores, mesmo antes de seus originais serem aceitos. Deixe-me dar-lhe uma dica que já irá diferenciar a sua abordagem de quase todos os outros autores estreantes: não aborreça um editor com essa pergunta. A razão é simples: é muito difícil um original ser aceito por uma […]
  • 2 de setembro de 2017

    Como publicar um livro? Tipos de editoras

    Publicar um livro por editoras comerciais e prestadores de serviço Quando você deseja publicar um livro, tem dois caminhos diferentes pela frente: a contratação de um prestador de serviços ou a submissão dos originais a uma editora comercial. A diferença é mais ou menos como fazer compras em uma loja e pedir um empréstimo a […]
  • 26 de agosto de 2017

    Guia do autor independente

    Qualquer autor pode publicar um livro por conta própria. Ser um autor independente é a melhor opção para quem escreveu um tipo de obra difícil de comercializar, ou que queira simplesmente fazer um lançamento entre amigos. Pode ser muito divertido lançar a história da sua família ou um livro de contos dedicado ao seu amor, sempre […]
  • 7 de Janeiro de 2017

    Leitura Crítica: para que serve?

    Leitura crítica Para que serve uma leitura crítica? Quando é melhor que seja feita? Por quem? Tem muita gente que sai contratando leituras de seus originais sem saber exatamente para que servem, que benefícios podem tirar disso. Vou explicar. Em primeiro lugar, leitura crítica não é revisão de texto. Quem lê não mexe na obra, […]